6月10日,在第二个联合国“文明对话国际日”之际,2026古都文明对话(杭州—开罗)国际学术交流活动在杭州举行,中埃专家学者围绕文明传承发展、城市智慧治理等议题展开深入讨论。
本次活动由中宣部文艺局指导,中国传媒大学文化发展与传播研究院、中共杭州市委宣传部、埃及国家文明博物馆主办,埃及—中国友好协会、杭州良渚遗址管理区管委会、北京外国语大学阿拉伯学院协办。
对话活动以“从文明起源到未来想象:溯源、共生、智创”为主题,搭建高端学术与务实合作平台,来自全球未来研究论坛、上埃及教育与发展协会、开罗大学、埃及旅游与古物部、大埃及博物馆、亚历山大大学、对外经贸大学、中国传媒大学、北京外国语大学、清华大学、北京印刷学院、中国日报社、景德镇御窑博物院等的20位专家学者聚焦“城市治理与遗产共生”和“数字时代的文明互鉴”两大主题交流发言,围绕“溯源、共生、智创”三大维度展开深入研讨。
在主旨演讲中,古都文明对话中方主席、中国传媒大学资深教授、文化发展与传播研究院院长熊澄宇系统阐述了两大文明在城市建设、经济发展、文化传承等领域的智慧共鸣,深入分析了古老的文明遗产参与现代城市建设的多元路径。他指出,我们都是人类文明的传承者,文明的活力不在于固守过去,而在于持续的对话与交流,文明因对话而永恒,因交流而鲜活。
全球未来研究论坛秘书长拉尼娅·阿布勒海尔博士系统梳理了埃中两国文化遗产治理体系,指出两国在如何最大化利用文化遗产助力可持续发展方面的共同愿景。
北京外国语大学阿拉伯学院院长吴旻雁分析了数字时代文明传播的三重转向,指出遗产数据化、叙事网络化和体验情境化这三个相互关联的机制为埃中文明经验的重新传播提供了新的条件。
上埃及教育与发展协会阿赫米姆项目主任罗拉·拉哈姆追溯了阿赫米姆市及其周边地区在遗产与城市身份认同方面的发展路径,探讨文化遗产资源丰富的城市如何向文化旅游方向转型。
清华大学教授、国家形象传播研究中心主任范红深入分析古代文明遗产进入现代城市的三条路径,提出要从“保护遗产”走向“理解遗产”,从“景点思维”走向“城市体验思维”,从“传统展示”走向“当代表达”,推动文明遗产真正进入现代城市。
北京印刷学院吕宇翔教授认为埃及学是西方创建的学科,主流研究者来自英法德美,中国研究长期被纳入“汉学/东亚研究”框架。文明的阐释权首先属于创造这一文明的人民:任何外部力量都无权定义和评判其他文明。
两国专家学者还围绕中埃文明交流历史、中埃文化遗产保护中的国际合作、古都文化的国家推广等展开了深入对话,交流世界古都发展的中国实践和国际经验,探讨数字化技术如何重构遗产保护、展示、研究与跨文化交流。
活动期间,中埃专家学者还走进杭州西湖、西泠印社、良渚博物院、良渚古城遗址公园、未来科技城六小龙展厅等地开展采风考察,近距离了解杭州在历史文化保护与城市创新发展方面的融合探索,实地感受五千年中华文明魅力,探寻文明交流互鉴的更多可能。
“古都文明对话”活动是践行“全球文明倡议”、推动构建人类命运共同体的重要行动,自2024年起已先后举办北京—巴黎、北京—斋普尔、北京—雅典等系列对话。本次杭州—开罗对话活动推动杭州(良渚)与开罗(金字塔)两大文明古都跨越山海再次相会,为中埃全面战略伙伴关系注入人文活力。
(中国日报浙江记者站 编辑:陈烨)